"Shower with spiders"

--

The first camping we went, was all dirty and the little building with the showers and WC’s was all full of insects and specially full of spiders… and maybe you don’t know this, but I can’t stand spiders, so you can imagine how was the experience of the shower. But I have to say that after that traumatic experience, I get more or less used to them.

---

El primer camping al que fuimos (y en el que nos pasamos, además, dos noches) daba grima. Todo parecía estar sucio y la caseta con baños y duchas que había, aparte de la suciedad general, no tenía luz y era un criadero de todo tipo de insectos, y en especial, de arañas. ¿Sabéis eso que sale mucho en los dibujos que entran a un lugar viejo y oscuro con una linterna y por la pared pasa un bicho alargado con muchas patas y se esconde? Pues eso mismo pasaba si ibas por la noche al baño. Y quizás no lo sepáis… pero yo a las arañas no las aguanto, así que imaginad como fue el ducharse con ellas. Eso sí, he de decir que toda esa experiencia traumática hizo que en cierto modo me acostumbrara a ellas.