FA+
Shop
309
Views
Views
5
Favorites
Favorites
Category
Artwork (Digital) / Fanart
Species Unspecified / Any
Size 282 x 1280
File Size 93.2 kB
Report this content
More from sarcasticmarten
Translation:
Panel #1
Arty: Evening, sunshine! What're you eating?
Vinci: Good evening, Arty! I'm eating some fish.
Panel #2
Arty: Really? Well, do you know what fruit fish hate?
Panel #3
Vinci: No. What?
Panel #4
Arty: Peaches! ( Note: "la pêche" also means "fishing" ) Bwhahahaha!
Panel #5
Arty: You have no sense of humor!
So,
niloc351 caught my 500th pageview and his request was that I illustrate a French joke. I was stumped. I couldn't ever remember hearing an out and out French joke in French. I decided I'd try to illustrate a scene from "Amelie", then pitched the idea when I ran across some jokes in my French 200 textbook, of all places. It had some plays on words and this was the one I liked best out of them.
And then I decided to throw in Vinci and Arty because they just added a cuteness to the scene. I like Vinch's expression in the fourth panel the most. Also, apologies for the lame background/no shading. I don't know how people can publish a full color/shaded comic three times a week without dying. This took me hours.XD Anyway, usual copyright jargon applies.
I hope you like this, niloc!
Vinci & Arty are ©
vinci_nicolaides
Art is © Moi
Panel #1
Arty: Evening, sunshine! What're you eating?
Vinci: Good evening, Arty! I'm eating some fish.
Panel #2
Arty: Really? Well, do you know what fruit fish hate?
Panel #3
Vinci: No. What?
Panel #4
Arty: Peaches! ( Note: "la pêche" also means "fishing" ) Bwhahahaha!
Panel #5
Arty: You have no sense of humor!
So,
niloc351 caught my 500th pageview and his request was that I illustrate a French joke. I was stumped. I couldn't ever remember hearing an out and out French joke in French. I decided I'd try to illustrate a scene from "Amelie", then pitched the idea when I ran across some jokes in my French 200 textbook, of all places. It had some plays on words and this was the one I liked best out of them.And then I decided to throw in Vinci and Arty because they just added a cuteness to the scene. I like Vinch's expression in the fourth panel the most. Also, apologies for the lame background/no shading. I don't know how people can publish a full color/shaded comic three times a week without dying. This took me hours.XD Anyway, usual copyright jargon applies.
I hope you like this, niloc!
Vinci & Arty are ©
vinci_nicolaidesArt is © Moi
Category Artwork (Digital) / Fanart
Species Unspecified / Any
Size 282 x 1280px
File Size 93.2 kB
*SHRIEK!* EEEE!! This is so awesome! I am not worthy! I am not worthy! kSHJFPiuBFHJBSFHSHAPPYHAPPY! Thankyou thankyou!! Oh my god, Arty speaking French makes me so happy. :D. And you draw them both so darn awesome!
I hear ya about the coloring (I have a friend who's going to be coloring strips for me, bless his heart) I can't color worth beans.. I think this looks amazingly awesome :)
Anywho, thank you so much again! I gotta poke you next time I see you on AIM or somethin' :)
I hear ya about the coloring (I have a friend who's going to be coloring strips for me, bless his heart) I can't color worth beans.. I think this looks amazingly awesome :)
Anywho, thank you so much again! I gotta poke you next time I see you on AIM or somethin' :)
Oups, j'ai oublié quelque-chose. Si t'as envie d'entendre une vraie blague française, voici un truc qu'on m'a raconté chez Francefurs il y a près d'un an:
Ya trois gais qui se promène un jour, et l'un a besoin de fric. Ils voient une banque, mais en entrant ils aperçoivent qu'il y a une étiquette au-dessus de la porte: "si vous êtes gai, veuillez péter en entrant"
Les trois se regardent, puis se hausse les épaules. En attendant que le GAB soit disponible, le premier lache un pet, mais sans produire trop de bruit. Tout le monde l'ignore. Le deuxième est moins silencieux, mais personne réagit. Le troisième lache un pet comme une bombe nucléaire.
Sous le regard de tout le monde dans la banque, les deux amis du dit gai rougissent et se regardent, se haussant les épaules.
"Lui il doit être vierge."
Ya trois gais qui se promène un jour, et l'un a besoin de fric. Ils voient une banque, mais en entrant ils aperçoivent qu'il y a une étiquette au-dessus de la porte: "si vous êtes gai, veuillez péter en entrant"
Les trois se regardent, puis se hausse les épaules. En attendant que le GAB soit disponible, le premier lache un pet, mais sans produire trop de bruit. Tout le monde l'ignore. Le deuxième est moins silencieux, mais personne réagit. Le troisième lache un pet comme une bombe nucléaire.
Sous le regard de tout le monde dans la banque, les deux amis du dit gai rougissent et se regardent, se haussant les épaules.
"Lui il doit être vierge."
Omg, sorry for the late reply(dam me an my forgetting mind). This looks awesome!!! The colors are just great and I still find it hard to believe you transformed those sketches you showed me into something this vivid looking. The final panel is my favorite and and the characters expressions and reactions are just great and make the whole comic even funnier!
I still get a kick out of it each times I look at it. It's the first french furry comic i've ever seen and it's worth it!
I still get a kick out of it each times I look at it. It's the first french furry comic i've ever seen and it's worth it!
Comments