Buying fabric for next year
4 years ago
Nice to meet you.
It's been a while since I've updated, but here's what's going on.
Winter is approaching, and fleece fabrics are starting to arrive.
I'm hurrying to buy enough for next year's production before they sell out.
That's why I can only make models in the colors I have on hand.
Today I happened to get some purple fabric.
This will allow me to make the "Fifi" that I have been receiving many requests for.
However, I have a full schedule, so it will probably not happen until the middle of next year.
Winter is approaching, and fleece fabrics are starting to arrive.
I'm hurrying to buy enough for next year's production before they sell out.
That's why I can only make models in the colors I have on hand.
Today I happened to get some purple fabric.
This will allow me to make the "Fifi" that I have been receiving many requests for.
However, I have a full schedule, so it will probably not happen until the middle of next year.
FA+

I have started using deepl.com. It serves you very well.
I only use Deepl because google and other translators do not work well with Japanese.
ε ζ₯γγͺγ©γ³γθͺγ§Deeplγδ½Ώγ£γ¦γΏγΎγγγγGoogleγγγγ£γ¨γγγ§γγ
Deepl seems to translate real well.