---

ESPAÑOL/SPANISH

---

Les debo una disculpa a todos.

He dejado mis estudios universitarios.

Sí, ya no voy a seguir con mi carrera universitaria, nunca me ha parecido buena ni yo me he considerado apto para ella. Han sido seis años bastante largos y no puedo seguir con esta pesada carga que es estudiar algo que nunca me ha gustado. Estos últimos años, a raíz de la pandemia y de estar encerrado en casa, he empeorado mi desempeño. Los exámenes finales me han resultado imposibles y he desaprobado varias veces. Lo único que podía hacer ante un examen oral era sentarme en silencio o balbucear incoherencias una tras otra y tratando de acertar en algo, A PESAR de haber estudiado bastante, sumado a que mis nervios lo hacían aún más difícil. Por ello muchas veces para aprobar exámenes sin que tuviera muchas trabas con los nervios... Terminaba bebiendo alcohol antes de hacer los exámenes. Algunas veces funcionaba, he de admitir, pero llegar a ese punto me dejó muy en claro que ya estaba sobrepasando mis límites y que no iba a poder con ello.
Así que ayer por la noche estuve hablando con mi madre y le dije que no quería seguir estudiando. Afortunadamente todo salió bien en ese momento, pero les tengo malas noticias...

Mi situación no es la mejor de todas.
Ya no tengo una carrera universitaria, no he hecho cursos, no tengo forma de acreditar que tengo conocimientos en algo, más que con decirlo.
El anuncio importante es que voy a dedicarme a estudiar varias cosas, seguir aprendiendo idiomas, cursos; y además trabajar en mis ilustraciones, mejorar y aprender y dedicarme a animar.

Pero hay una condición.

Si quiero llegar a más público aquí tendré que hacer otra cuenta. No todos quieren verse involucrados con pues... Con alguien que hace el tipo de ilustraciones NSFW que yo hago.
Así que aunque seguiré utilizando esta cuenta ya no va a ser mi principal y puede que no la vaya a usar tan a menudo.

Estaré creando una nueva cuenta donde voy a subir trabajos menos subidos de tono y un poco más "normales", y con ella, tal vez, logre hacer algo de lo que me propuse hace tiempo. No va a ser fácil, pero es lo mejor. Pronto estaré publicando más información de ella en un nuevo post.

Les debo una disculpa por esto porque es duro, pero es mejor tratar de cambiar las cosas y avanzar aunque sea un poquito.

Hasta pronto.

---

INGLÉS/ENGLISH

---

I owe you all an apology.

I'm done with my collage studies.

Yes, I'll no longer continue with my career, it never seemed good to me and I never considered myself suitable for it. It has been six long years and I cannot continue with this heavy burden that is studying something that I never liked. In recent years, as a result of the pandemic and the lockdown, I have worsened my performance. Final exams have been impossible for me and I have failed several times. The only thing I could do before an oral exam was to sit in silence or babble incoherencies one after another and trying to get something right, DESPITE having studied a lot, add my nerves that made it even more difficult. For this reason, many times to pass without having much trouble with the nerves ... I ended up drinking alcohol before doing the exams. Sometimes it worked, I have to admit, but getting to that point made it very clear to me that I was already pushing my limits and that I wasn't going to be able to handle it.
So last night I speaked with my mother and told her that I didn't want to continue studying. Fortunately everything went well at that time, but I have bad news for you ...

My situation is not the best at all.
I'm no longer a collage stundent, I haven't taken courses, I have no way of proving that I have knowledge in something, other than saying it.
The important announcement is that I am going to dedicate myself to study various things, continue learning languages, courses; and also work on my illustrations, improve and learn and dedicate myself to animation.

But there is a condition.

If I want to reach more public here I will have to make another account. Not everyone wants to be involved with, well... With someone who does the kind of NSFW illustrations that I do.
So even though I will continue using this account it will no longer be my princial and I may not be very active.

I will be creating a new account where I will upload less bawdy and a bit more "normal" work, and with it, perhaps, I will be able to do something that I wanted to achieve a long time ago. It will not be easy, but it is for the best. Soon I will be publishing more information about this new account in a new post.

I owe you an apology for this because it's hard, but it is better to try to change things and move forward even a little bit.

Hope to see you soon.