Dogava (has been helped) [week of 6/6/2022]
3 years ago
UPDATE (11 June 2022): Thanks to multiple donors (small, big and in between), Dogava now has the money she needs to escape. THANK YOU!!!
UPDATE (7 July 2022): Dogava has escaped from Energodar, see her NSFW thank you artwork here or her story here.
Dogava is a Ukrainian🇺🇦 artist who is URGENTLY trying to raise enough money to be able afford to flee from a dangerous situation in Russian🇷🇺 occupied territory and travel to a city that is safe -- possibly in 🇷🇺 or possibly in a place controlled by the (internationally recognized elected government of the sovereign nation of Ukraine)/(UA government in Kyiv)/('stubborn neo-Nazi nationalist regime') {people who actually want to help people fleeing a bad situation shouldn't care which of those it is... but she told me it is ok to share that her goal is to get to Vinnitsa/Vinnytsia, a city of ~370,000 people in west-central Ukraine}. She has been listed on the big Journal of Ukrainian artists who need help at https://www.furaffinity.net/journal/10138995/ for a long time and I remember early in the (invasion)/(war)/('special military operation') when she posted a photo from her phone of an anti-war slogan written in the dust on a car window, probably taken about the time her city had just been (overrun)/(captured)/('liberated from Nazis') and that was all she could do. Please take a look at her FA Profile and available YCH's or send her a few (bucks)/(dollars)/('accusations of ingratitude to the generous Putin regime') on her Buymeacoffee [only 3 supporters as of 6/6/2022] if you can afford at least ($5)/(150 hryvnia)/(300 rubles and 15 years in a gulag) or you can send her a message/Note to ask for her Ukrainian PayPal address.
Dogava sent me a FA Note in Russian because the internet connection in her (town)/(City of regional significance)/('future Peoples Republik that will freely vote to be annexed -- or else') was too bad for her to get a translation to English. I ran it though Google Translate and the brief summary is, "Help me, Obi-Wan Kenobi. You're my only hope." Update 8 June: her message is "Мирного неба всем нам! Благодарю за поддержку♡" (Peaceful skies to all of us! Thank you for your support♡). Update 9 June: "Hi. thank you very much for all this. if possible, tell the others about my paypal. From now on, my boyfriend will speak for me, because now only through him I can contact the outside world through mobile communications. Thank you again for your support♡" {Her Ukrainian PayPal address is <update after escape: see her own Journal here[at]gmail.com> which I checked and it works}

Note: the (third option) in each set is my fault (Dogava had nothing to do with it and has not reviewed it) and reflects a 'tongue in cheek' version of a certain nation's state media version of events. Comments that seem to align with the (third option) or with corrections to the language of the (third option) are only welcome if the person writing the Comment actually sends a donation to Dogava or her designated agent to help her flee from danger, otherwise the Comment will be hidden.
Google Translate (to Russian🇷🇺):
Dogava — украинский🇺🇦 художник, который СРОЧНО пытается собрать достаточно денег, чтобы позволить себе бежать из опасной ситуации на оккупированной Россией🇷🇺 территории и отправиться в безопасный город — возможно, в 🇷🇺 или, возможно, в место, контролируемое (международно признанным избранным правительством суверенной нации Украины)/(правительством UA в Киеве)/('упрямым неонацистским националистическим режимом') {людям, которые действительно хотят помочь людям, спасающимся от плохой ситуации, должно быть все равно что из этого... но она сказала мне, что она может поделиться тем, что ее цель - попасть в Винницу/Винницу, город с населением около 370 000 человек в западно-центральной части Украины}. Она уже давно числится в большом Журнале украинских художников, которым нужна помощь https://www.furaffinity.net/journal/10138995/, и я помню начало (вторжения)/(войны)/('особого военная операция»), когда она разместила фотографию со своего телефона с антивоенным лозунгом, написанным в пыли на стекле автомобиля, вероятно, сделанным примерно в то время, когда ее город только что был (захвачен)/(захвачен)/(’освобожден от нацистов д.), и это было все, что она могла сделать. Пожалуйста, взгляните на ее профиль FA и доступные YCH или отправьте ей несколько (баксов)/(долларов)/('обвинения в неблагодарности щедрому путинскому режиму') на ее Buymeacoffee [всего 3 сторонника на 06.06.2022 ] если вы можете позволить себе хотя бы (5 долларов США)/(150 гривен)/(300 рублей и 15 лет ГУЛАГа) или вы можете отправить ей сообщение/записку, чтобы попросить ее украинский адрес PayPal.
Dogava прислала мне записку FA на русском языке, потому что интернет-соединение в ее (городе)/(городе областного значения)/('будущей Народной Республике, которая свободно проголосует за аннексию -- или еще что-то') было слишком плохим для нее, чтобы получить перевод на англ. Я запустил его через Google Translate, и краткое изложение было таким: «Помоги мне, Оби-Ван Кеноби. Ты моя единственная надежда». Обновление от 8 июня: ее сообщение "Мирного неба всем нам! Благодарю за поддержку♡" (Мирного неба всем нам! Спасибо за вашу поддержку♡). Обновление 9 июня: "Привет. Большое спасибо за все это. Если возможно, расскажите другим о моем пейпале. Отныне за меня будет говорить мой парень, потому что теперь только через него я могу связаться с внешним миром через мобильную связь. . Еще раз спасибо за вашу поддержку ♡" {Ее украинский адрес PayPal - <update after escape: see her own Journal here[at]gmail.com>, который я проверил, и он работает}

Примечание: (третий вариант) в каждом наборе является моей ошибкой (Догава не имеет к этому никакого отношения и не просматривал его) и отражает «насмешливую» версию версии событий в государственных СМИ определенной страны. Комментарии, которые кажутся соответствующими (третьему варианту) или исправлениям языка (третьего варианта), приветствуются только в том случае, если человек, пишущий комментарий, действительно отправляет пожертвование Догаве или ее назначенному агенту, чтобы помочь ей избежать опасности, в противном случае комментарий будет скрытый.
UPDATE (7 July 2022): Dogava has escaped from Energodar, see her NSFW thank you artwork here or her story here.



Note: the (third option) in each set is my fault (Dogava had nothing to do with it and has not reviewed it) and reflects a 'tongue in cheek' version of a certain nation's state media version of events. Comments that seem to align with the (third option) or with corrections to the language of the (third option) are only welcome if the person writing the Comment actually sends a donation to Dogava or her designated agent to help her flee from danger, otherwise the Comment will be hidden.
Google Translate (to Russian🇷🇺):



Примечание: (третий вариант) в каждом наборе является моей ошибкой (Догава не имеет к этому никакого отношения и не просматривал его) и отражает «насмешливую» версию версии событий в государственных СМИ определенной страны. Комментарии, которые кажутся соответствующими (третьему варианту) или исправлениям языка (третьего варианта), приветствуются только в том случае, если человек, пишущий комментарий, действительно отправляет пожертвование Догаве или ее назначенному агенту, чтобы помочь ей избежать опасности, в противном случае комментарий будет скрытый.