I heard Twitter has a function that allows you to request your datas to be downloaded. I haven't gotten to try it to understand how it works, perhaps it could help with your migration?

I'll poke around and see

Good luck Batsy.