I got back the response to my second ticket. This time was the more serious check, I was checking all the small characters on my account, rather than the pokemon specific ones, because the rule against minor-looking characters had been enforced on short characters as well, such as kobolds, so I needed to make sure I wasn't going to get bopped out of nowhere, since shorter characters appear a lot on my account. In the end, all of the characters I checked passed, so hopefully I shouldnt have anything to worry about.

Characters checked and passed:
-Blair
-Ambri
-Mellie
-Aryth
-Luane
-Tahlia
-Sorox's goblin girl, Ren
-the living plush cat

So, I'll keep posting here. It is regrettable that I need to easy off feral pokemon TFs in a NSFW context (in fact, recently, I did an Eevee UDTF that I was unable to post here, or on DA or Pixiv), or at least the ones with small pokemon. And lalafell are... tricky. Its weird, surely, a lalafell drawn with the same proportions as Blair or Ambri should allowable, but its difficult to know for sure.