Prochaine traduction
a year ago
General
A partir de vendredi, je partagerai à nouveau la traduction du comics The Broken Mask, écrit par
Kulkum et dessiné par
Akiric
Depuis que j'ai commencé les traductions, je me suis amélioré, j'ai donc voulu amélioré mes premières traductions
D'autres comics de Akiric que j'ai pu traduire à mes débuts seront à nouveau traduit
Ainsi, je vous préviens que les dossiers des comics en question seront supprimé pour laissé place à la nouvelle traduction.
Kulkum et dessiné par
AkiricDepuis que j'ai commencé les traductions, je me suis amélioré, j'ai donc voulu amélioré mes premières traductions
D'autres comics de Akiric que j'ai pu traduire à mes débuts seront à nouveau traduit
Ainsi, je vous préviens que les dossiers des comics en question seront supprimé pour laissé place à la nouvelle traduction.
FA+

Je sais qu'il faut beaucoup de temps pour obtenir l'autorisation de l'auteur et traduire les pages. Mais j'aime bien trouver les différentes parties d'une même traduction dans un même dossier.
D'autant plus que j'ai mes études que me prennes beaucoup de temps en ce moment, c'est pour cela qu'il n'y a qu'une nouvelle pages tous les deux jours et non pas une nouvelles pages tous les jours comme ça a pu être le cas auparavant ^^
Pour le moment, si me relance dans des projets de traductions (une fois ceux de Akiric terminé) je pense que ça sera de petit projet, tel Sharing is Caring quand il sera complètement partagé.
Pour ce qui est de Dynamite Dating Dylemma et encore davantage pour The Pleasure Principale, ça attendra que j'ai plus de temps pour les faire vu leurs longueurs respective. Par exemple, ça fait déjà plusieurs mois que je travaillais sur The Broken Mask à cause de mes cours, sinon j'aurai pu finir plus vite ^^
Et Risky Reindeer Games faudrait que j'en discute avec Kadath car certaines bulle sont transparentes en partie, ce qui rends les choses plus difficiles.
Mais ne t'en fais pas, tous ces comics sont prévus, mais il va falloir patienter malheureusement ^^