Ao3 is a great place but I that does tend to lend itself to fanfiction and also yaoi, while typically spurning yuri. Also, if you do post there, pretty sure you can't like advertise stuff like patreon and commissions. Like not directly. I think people get by suggesting people follow them elsewhere and that's where you mention commissions.

Taking notes, thank you