Si necesitas traduccion mas 'limpia', avisame y te ayudo~
Lo que pusiste se entiende, pero podria ser mas claro si me lo dices primero en español para traducirtelo :3

bueno en si seria que:

Amigos primero que nada una disculpa, se que prometi algunos dibujos, pero por circunstancias que son ajenas a ustedes tendre que faltar a dicha promesa.

Vendre al foro espordicamente y subire algunos dibujos en ocasiones, por ahora los pedidos quedan suspendidos para prevenir que mas gente se enoje conmigo.

Espero me puedan perdonar e igual cuando haga dibujos y los suba se los dedicare a aquellos que me pideron algun dibujo y espero les vayan a gustar.

una vez mas una disculpa.

eso seria lo que quiese dar a entender XD

Friends first of all a big apology, I know I had promised some orders, but due to circumstances beyond you, I could not keep that promise.

I'll be coming to the Forum once in a while and upload some pics, for now the requests are suspended to avoid more people getting angry at me.

I hope they can forgive me, and I will be doing some drawings, dedicated to those who asked me some pics.
I hope you like them, once again, I apologize to you all.

And sorry for my bad english.

---

algo asi seria, un poco mas claro :3

muchas gracias ya lo correji XD

hey tranquilo amigo, no pasa nada ^_^

gracias amigo pero prefiero expresarme asi pa evitra que algun otro usuario se enoje XD

lo entiendo ^^

Oh you, at least you gave out a over due update, but still it's a update ^^

thx I will update more often :3

Mhm c:

Hehe it's okay, we all have things we need to do on our own time :3

thank you!! :3

as long as you are ok than thats good with me, i will look forward to your upcoming pics

thank you my friend :3

Thx for your comprension :3