Apologies are in order, I guess.
12 years ago
General
Soooo... Leo Davis. That is a project that goes along quite well, huh ?
I am so, so sorry I got carried away and started presenting it while it wasn't ready, as I have messed up quite badly my publishing delays... In fact, I got so caught up with creating the French version of it that I fear going away from it would ruin my creativity...
So I came up with an idea. Clunky, but I think it should work : in the French version, I managed to pull off 4 full chapters already that go in quite some detail and are pretty long. That said, they are merely ground work for the real deal that is chapter 5. That is why I am considering finishing translation work on the first chapter in the coming month (supposing I don't get the job I'm currently applying for) and then give you an "abridged" version of chapters 2,3 and 4, as they can be summed up in less than half of their French length. I'll try to work around the idea... But I know it'll still take at least a month or three, especially considering I'll be constantly working against the clock with the French version of Chapter 5, which will take me roughly 2 to 5 months to see it through.
Anyway, I'll find a way to give you a first taste of the Otter World sooner rather than later ^^'
I am so, so sorry I got carried away and started presenting it while it wasn't ready, as I have messed up quite badly my publishing delays... In fact, I got so caught up with creating the French version of it that I fear going away from it would ruin my creativity...
So I came up with an idea. Clunky, but I think it should work : in the French version, I managed to pull off 4 full chapters already that go in quite some detail and are pretty long. That said, they are merely ground work for the real deal that is chapter 5. That is why I am considering finishing translation work on the first chapter in the coming month (supposing I don't get the job I'm currently applying for) and then give you an "abridged" version of chapters 2,3 and 4, as they can be summed up in less than half of their French length. I'll try to work around the idea... But I know it'll still take at least a month or three, especially considering I'll be constantly working against the clock with the French version of Chapter 5, which will take me roughly 2 to 5 months to see it through.
Anyway, I'll find a way to give you a first taste of the Otter World sooner rather than later ^^'
FA+
