I'd be willing to give it a shot if you like. I know I've done ref. sheets for people describing their character to me, along with art. Feel free to peak at my stuff to see if I might be what your friend wants.