FA+
Shop
TRANSLATIONS FINISHED!
8 years ago
(en)
Finally, after a longer job than I expected, I finally completed and corrected all the texts and translations: now, besides having the usual Italian version, the English version is also intelligible (even if I'm sure that they are not free from flaws because ... yeah, I know ... I suck ... S-U-C-K) and, surprisingly, we now also have a translation into Russian language (I just used the correct version in English and thrown it in Google Translator, do not expect any miracle).
But the news are not over!!!11 (hype?)
As you can see, I started dividing the various submissions into thematic folders and inserting hyperlinks between them so that the material is now somewhat more organic and so approaching to the wiki format that could be consulted allowing anyone to approach the world of Anthropic Principles (and perhaps get lost with in, maybe in the future).
I wanted to finish these arrangements as quickly as possible so that all the materials that I will insert in the future can be already ordered and usable; now for me it's time to start my spiritual retreat in the mountains, a period in which I devote myself to writing and creativity, free from any distraction.
Upon my return in September you will finally see the missing two members of Team 636, Neist and Ydhe, already introduced in Sylvia's profile, plus a very important character in both the chapter End of History and all the history of the planet Genea.
In the meantime I say goodbye to you and send a special salutarion to some friends in the fandom:
goat-kid he's the best one, a master of life for me and I recommend to everyone to get a commission from him as soon as he open any slot (beware, they sell like hot cakes!)
BiohazardCreature beautiful girl, great cosplayer and costume maker, follow her cosplays and take a look at her Kosini, the species she created
silenthowl exquisite person, apparently cold but with an heart of gold, a girl of great company and many qualities. Oh, did I forget to say that she is one of the best fursuit makers of Italy?
Well, now I have to depart, you know which names you have to throw your money against.
We will meet at the first light of the fifth day, at dawn look at east.
Your dearly creepy Baryonietzsche.
(it)
Finalmente, dopo un lavoro più lungo di quel che mi aspettassi, ho finalmente completato e corretto tutti i testi e traduzioni: ora, oltre ad avere il solito italiano, anche la versione in inglese è intelleggibile (per quanto son sicuro non siano esenti da difetti poiché... sì, lo so... faccio schifo... S-C-H-I-F-O) e, sorpresa, ora abbiamo anche una traduzione in russo (semplicemente ho preso la versione corretta in inglese e buttata dentro Google Translator, non aspettatevi chissà cosa).
Ma le novità non son finite!!!11 (hype?)
Come potete vedere ho cominciato a dividere le varie submission in cartelle tematiche e ad inserire i collegamenti ipertestuali tra queste, in modo da rendere il materiale un po' più organico e avvicinandosi così ad una wiki consultabile per poter permettere a chiunque di avvicinarsi al mondo di Anthropic Principles (e magari perdercisi dentro, in futuro).
Ho voluto finire questi accorgimenti il più velocemente possibile, così che tutto il materiale che inserirò in futuro possa essere già ordinato ed utilizzabile, ora per me è il momento di avviarmi verso mio ritiro spirituale in montagna, periodo nel quale mi dedico a fondo alla scrittura e creatività, libero da qualsiasi distrazione.
Al ritorno a Settembre vedrete finalmente i due membri mancanti della Squadra 636, Neist e Ydhe già introdotti nella scheda di Sylvia, più un ulteriore personaggio molto importante sia nel capitolo End of History che in tutta quella che è la storia del pianeta Genea.
Nel frattempo saluto voi e mando un saluto particolare ad alcuni amici del fandom:
goat-kid lui è il migliore, un maestro di vita per me e consiglio a tutti di prendere da lui una commission appena gli si libera uno slot (attenzione vanno a ruba!)
BiohazardCreature bellissima ragazza, ottima cosplayer e costume maker, seguite i suoi cosplay e date un'occhiata ai suoi Kosini, specie da lei creata
silenthowl persona squisita, all'apparenza fredda ma dal cuore d'oro, di grande compagnia e dalle molte qualità. Ah, dimenticavo di dire che è una delle migliori fursuit maker italiane?
Insomma, ora vi saluto, sapete a quali nomi buttare i soldi contro il monitor.
Ci si rivede alla prima luce del quinto giorno, all'alba guardate ad est.
Your dearly creepy Baryonietzsche.
(ru)
Наконец, после более продолжительной работы, чем я ожидал, я, наконец, завершил и исправил все тексты и переводы: теперь, помимо обычной итальянской версии, английская версия также понятна (даже если я уверен, что они не свободны от недостатков Потому что ... да, я знаю ... я сосать ... SUCK), и, что удивительно, у нас теперь есть перевод на русский язык (я просто использовал правильную версию на английском языке и бросил ее в Google Translator, не ожидал Любое чудо).
Но новости не закончились !!! 11 (шумиха?)
Как вы можете видеть, я начал делиться различными материалами в тематические папки и вставлять гиперссылки между ними, чтобы материал стал несколько более органичным и приближался к вики-формату, с которым можно было бы обратиться, чтобы кто-нибудь мог приблизиться к миру антропных принципов (и Возможно, заблудиться, возможно, в будущем).
Я хотел как можно быстрее завершить эти мероприятия, чтобы все материалы, которые я буду вставлять в будущем, можно заказать и использовать; Теперь для меня пришло время начать мое духовное отступление в горах, период, в который я посвящаю себя письму и творчеству, без каких-либо отвлечений.
По возвращении в сентябре вы, наконец, увидите пропавших двух членов команды 636, Neist и Ydhe, уже представленных в профиле Сильвии, а также очень важного персонажа как в главе «Конец истории», так и во всей истории планеты Genea.
Тем временем я прощаюсь с тобой и посылаю в сафари особый салютарион для друзей:
goat-kid он лучший, мастер жизни для меня, и я рекомендую всем получить комиссию от него, как только он откроет любой слот (будьте осторожны, они продают, как горячие пирожки!)
BiohazardCreature красивая девушка, великий косплейер и создатель костюма, следуют ее косплейу и смотрят на нее Косини, вид, который она создала
silenthowl изысканный человек, по-видимому холодный, но с золотым сердцем, девушка прекрасной компании и многие качества. О, разве я забыл сказать, что она одна из лучших создателей Италии?
Ну, теперь я должен уйти, вы знаете, с какими именами вы должны бросить свои деньги.
Мы встретимся на первом свете пятого дня, на рассвете посмотрим на восток.
Твой милый жуткий Барионицше.
Finally, after a longer job than I expected, I finally completed and corrected all the texts and translations: now, besides having the usual Italian version, the English version is also intelligible (even if I'm sure that they are not free from flaws because ... yeah, I know ... I suck ... S-U-C-K) and, surprisingly, we now also have a translation into Russian language (I just used the correct version in English and thrown it in Google Translator, do not expect any miracle).
But the news are not over!!!11 (hype?)
As you can see, I started dividing the various submissions into thematic folders and inserting hyperlinks between them so that the material is now somewhat more organic and so approaching to the wiki format that could be consulted allowing anyone to approach the world of Anthropic Principles (and perhaps get lost with in, maybe in the future).
I wanted to finish these arrangements as quickly as possible so that all the materials that I will insert in the future can be already ordered and usable; now for me it's time to start my spiritual retreat in the mountains, a period in which I devote myself to writing and creativity, free from any distraction.
Upon my return in September you will finally see the missing two members of Team 636, Neist and Ydhe, already introduced in Sylvia's profile, plus a very important character in both the chapter End of History and all the history of the planet Genea.
In the meantime I say goodbye to you and send a special salutarion to some friends in the fandom:
goat-kid he's the best one, a master of life for me and I recommend to everyone to get a commission from him as soon as he open any slot (beware, they sell like hot cakes!)
BiohazardCreature beautiful girl, great cosplayer and costume maker, follow her cosplays and take a look at her Kosini, the species she created
silenthowl exquisite person, apparently cold but with an heart of gold, a girl of great company and many qualities. Oh, did I forget to say that she is one of the best fursuit makers of Italy?Well, now I have to depart, you know which names you have to throw your money against.
We will meet at the first light of the fifth day, at dawn look at east.
Your dearly creepy Baryonietzsche.
(it)
Finalmente, dopo un lavoro più lungo di quel che mi aspettassi, ho finalmente completato e corretto tutti i testi e traduzioni: ora, oltre ad avere il solito italiano, anche la versione in inglese è intelleggibile (per quanto son sicuro non siano esenti da difetti poiché... sì, lo so... faccio schifo... S-C-H-I-F-O) e, sorpresa, ora abbiamo anche una traduzione in russo (semplicemente ho preso la versione corretta in inglese e buttata dentro Google Translator, non aspettatevi chissà cosa).
Ma le novità non son finite!!!11 (hype?)
Come potete vedere ho cominciato a dividere le varie submission in cartelle tematiche e ad inserire i collegamenti ipertestuali tra queste, in modo da rendere il materiale un po' più organico e avvicinandosi così ad una wiki consultabile per poter permettere a chiunque di avvicinarsi al mondo di Anthropic Principles (e magari perdercisi dentro, in futuro).
Ho voluto finire questi accorgimenti il più velocemente possibile, così che tutto il materiale che inserirò in futuro possa essere già ordinato ed utilizzabile, ora per me è il momento di avviarmi verso mio ritiro spirituale in montagna, periodo nel quale mi dedico a fondo alla scrittura e creatività, libero da qualsiasi distrazione.
Al ritorno a Settembre vedrete finalmente i due membri mancanti della Squadra 636, Neist e Ydhe già introdotti nella scheda di Sylvia, più un ulteriore personaggio molto importante sia nel capitolo End of History che in tutta quella che è la storia del pianeta Genea.
Nel frattempo saluto voi e mando un saluto particolare ad alcuni amici del fandom:
goat-kid lui è il migliore, un maestro di vita per me e consiglio a tutti di prendere da lui una commission appena gli si libera uno slot (attenzione vanno a ruba!) BiohazardCreature bellissima ragazza, ottima cosplayer e costume maker, seguite i suoi cosplay e date un'occhiata ai suoi Kosini, specie da lei creata silenthowl persona squisita, all'apparenza fredda ma dal cuore d'oro, di grande compagnia e dalle molte qualità. Ah, dimenticavo di dire che è una delle migliori fursuit maker italiane?Insomma, ora vi saluto, sapete a quali nomi buttare i soldi contro il monitor.
Ci si rivede alla prima luce del quinto giorno, all'alba guardate ad est.
Your dearly creepy Baryonietzsche.
(ru)
Наконец, после более продолжительной работы, чем я ожидал, я, наконец, завершил и исправил все тексты и переводы: теперь, помимо обычной итальянской версии, английская версия также понятна (даже если я уверен, что они не свободны от недостатков Потому что ... да, я знаю ... я сосать ... SUCK), и, что удивительно, у нас теперь есть перевод на русский язык (я просто использовал правильную версию на английском языке и бросил ее в Google Translator, не ожидал Любое чудо).
Но новости не закончились !!! 11 (шумиха?)
Как вы можете видеть, я начал делиться различными материалами в тематические папки и вставлять гиперссылки между ними, чтобы материал стал несколько более органичным и приближался к вики-формату, с которым можно было бы обратиться, чтобы кто-нибудь мог приблизиться к миру антропных принципов (и Возможно, заблудиться, возможно, в будущем).
Я хотел как можно быстрее завершить эти мероприятия, чтобы все материалы, которые я буду вставлять в будущем, можно заказать и использовать; Теперь для меня пришло время начать мое духовное отступление в горах, период, в который я посвящаю себя письму и творчеству, без каких-либо отвлечений.
По возвращении в сентябре вы, наконец, увидите пропавших двух членов команды 636, Neist и Ydhe, уже представленных в профиле Сильвии, а также очень важного персонажа как в главе «Конец истории», так и во всей истории планеты Genea.
Тем временем я прощаюсь с тобой и посылаю в сафари особый салютарион для друзей:
goat-kid он лучший, мастер жизни для меня, и я рекомендую всем получить комиссию от него, как только он откроет любой слот (будьте осторожны, они продают, как горячие пирожки!) BiohazardCreature красивая девушка, великий косплейер и создатель костюма, следуют ее косплейу и смотрят на нее Косини, вид, который она создала silenthowl изысканный человек, по-видимому холодный, но с золотым сердцем, девушка прекрасной компании и многие качества. О, разве я забыл сказать, что она одна из лучших создателей Италии?Ну, теперь я должен уйти, вы знаете, с какими именами вы должны бросить свои деньги.
Мы встретимся на первом свете пятого дня, на рассвете посмотрим на восток.
Твой милый жуткий Барионицше.
