So I found a four episode OVA series from the 90s called Ruin Explorers! Its a fantasy anime about two adventurer gals trying to strike it rich by plundering dungeons. One of them is a nebulously defined half furry species and the other is cursed to turn into a mouse if she uses magic.

Its pretty tame and lighthearted for the most part and the mouse TF is fucking adorable when we do see it, with a pretty good English dub.

I recommend it for some time killing anime fun and if anyone likes animesque mice :V