Ever seen the Herrismon line?

Do you mean buff cute sexy or cutesy sexy?

Gargomon, Gabumon and it's variants, and Kyubimon.

I always vore for Flamedramon or even better the legendary Murasadramon

*vote not vore x.x

Well, Leomon and its evolutions are always sexy. And also Garurumon's. And of course WarGreymon. There are plenty tbh

Zudomon, Leomon, Weregarurumon, Wargraymon

Gabumon

Zudomon murr~

Vikemon, Zudomon, Leomon, WereGarurumon, Metaletemon

Gigadramon or ursamon heha

Ones I've rarely seen done are Labramon and Gazimon

*Clears throat and inhales deeply* (Black)Agumon, (Black)Greymon, (Black)WarGreymon, Leomon, IceLeomon/Panjamon, BanchoLeomon, Regulumon, MadLeomon, Gabumon, (Shadow)WereGarurumon, Gomamon, Ikkakumon, Zudomon, Vikemon, Renamon, Beelzemon, Belphemon Rage Mode, Etemon, MetelEtemon, ExVeemon, Flamedramon, Bearmon, Guilmon, Growlmon, Gargomon, Stefilmon, Gaomon, MachGaogamon, Cyberdramon, Stingmon, Gazimon, Daemon, Korikakumon, Devimon, NeoDevimon

Gaomon is bloody adorable

honestly, I can't say this is for everyone but i do enjoy veemon and guilmon, I don't really know of many others.

Leomon

Rasenmon

Yes! >.<

Not sure about cute but I do love rizegraymon a lot uwu

Yes please