-English-
Hey guys!
Just wanted to let you know that the past two days have been extremily hectic for me.
A very bad storm hit multiple cities where I live and caused a lot of floods, and we got hit by it too.
But my family and pets are okay!

Me and my brother were still awake when the water started to rise so we got to warn our family and take our pets to a safer place.
Our situation was still 'lucky' compared to others, since the water only reached the first floor and our bedrooms etc. stay in the second floor.

But it did leave a pretty big mess, the water could reach up at my thighs, so since yesterday at around 1-2AM we've been busy cleaning everything it affected in our home.
So it's safe to say I won't be able to draw and be as active as before for a while x'D

Hope you guys stay well too!

-Português-
Oi pessoal!
Eu só queria deixar vocês saberem que os últimos dois dias tem sido extremamente agitado pra mim.
Uma tempestade horrível passou por várias cidades por onde eu moro e causou várias enchentes, e fomos acertadas por ela também.
Mas minha família e bichos de estimação estão okay!

Eu e meu irmão ainda estávamos acordados quando a água comecou a subir entao pudemos avisar a família e levar nossos bichos pra um lugar mais seguro.
Nossa situação até foi mais 'sortuda' comparada com outros, já que a aguá só chegou no primeiro andar e nossos quartos etc. fica no segundo.

Mas deixou uma bela sujeira, a água chegava até as minhas coxas, então desde ontem as 1-2 da manhã a gente ficou ocupados em limpar tudo que foi afetado na nossa casa.
Então nem preciso falar que não vou poder desenhar e ser ativa como antes por um tempo x'D

Espero que vocês fiquem bem também!