Es gab in der letzten Zeit einige Bilder die ich hier nicht hochgeladen haben, daher wird es in den nächsten Tage mal ein paar Uploads von älteren Bildern geben.

Außerdem möchte ich selber auch wieder mehr zeichnen und wenn alles so kommt wie ich es mir erhoffe und ich die Zeit dafür finde, wird es auch hier wieder Bilder geben die von mit gezeichnet wurden.

---

There have been some pictures lately that I haven't uploaded here, so there will be a few uploads of older pictures in the next few days.

I would also like to draw more myself and if everything turns out as I hope and I find the time for it, there will also be pictures here that were drawn by me.

Ich schreibe nicht viele Journal tatsächlich ist dies mein ersten Journal was ich hier verfasse, aber da ich in der letzten Zeit sehr still bin und auch nur ein paar wenige wissen was los ist, möchte ich es hier auch einmal erklären.

Ich habe schon seit längeren das Problem das es in meine Leben nicht mehr viel gibt außer der Arbeit das mir Spaß macht und ich das Gefühl haben das in einen Loch zu sitzen aus dem ich nicht mehr entkommen kann.
Es mag vielleicht trivial klingen, doch wenn man schon so lange keine Antrieb, keine Motivation und Spaß am Leben mehr hat fühlt man sich irgendwann vollkommen hilflos. Ich weiß nicht wie ich es besser erklären soll...

Als in dem letzten Monat auch noch mein Kater gestorben ist der mein Leben wirklich noch auf trapp gehalten hatte, habe ich mich vollkommen alleine gefühlt, ich weiß das ich nicht alleine bin, ich habe viel Freunde die für mich da sind und sich um mich Gedanken machen, aber das alles zusammen war für mich zu viel und ich brauchte eine Auszeit und professionelle Hilfe.
Die professionelle Hilfe bekomme ich jetzt, aber ich möchte auch meine Freunde nicht im unklaren lassen was mit mir los ist und versuche so ein wenig meine Auszeit zu erklären.

Es hatte nichts mit irgendwelchen Leuten zu tun und wenn ich jemanden das Gefühl gegeben habe das ich mit ihm nicht mehr reden will, dann tut es mir leid, aber ich musste jetzt erst einmal eine Weg für mich und meine Leben finden ohne wieder in eine Loch zu fallen.

Aber jetzt wo ich durch die professionelle Hilfe und durch einige Freunde das Gefühl habe das es wieder Berg aufgeht, will ich hier und jetzt langsam beginnen die ganzen Versäumnisse des letzten Monats wieder aufzuarbeiten und vor allem möchte ich mich bei allen entschuldigen die sich Sorgen um mich gemacht haben.

---

I do not write many journals. Actually this is the first journal that I am posting here, but as I have been pretty quiet for a while and only very few people know what has been going on I thought I should explain it here.

For quite some time there hasn’t been a lot besides work that has been bringing joy to me and I feel like I am sitting in a pit that I can’t escape anymore.
It might does not sound like a lot, but when you haven’t had the drive, the motivation or any joy in your life for such a long time you start to feel pretty helpless. I don’t know how to explain it any better…

And last month my cat, who was keeping me going and giving me something to hold on to, passed away and I felt really alone ever since even though I know that I am not. I do have friends who care for me and worry about me but still it was just too much and I needed a break and professional help.
So I went and got some professional help to get me back on track but I did not want to leave my friends unknowing about my actual situation.

It’s not about anyone of the people I know and if I gave any of you the feeling that I don’t want to talk to you I am sorry, that is not how it is. But I had to take care of myself first and figure out a way to keep going, get out of the pit and not to fall back into it.

Though now that I am getting professional help and a few friends who helped me along the way I am starting to feel like things are going back up, which is why I want to catch up with the things that I didn’t pay attention to during the last month and want to say sorry to everyone who was worried about me.