FA+
Shop
455
Views
Views
3
Favorites
Favorites
Category
Artwork (Traditional) / Fantasy
Species Hyena
Size 800 x 1190
File Size 1.72 MB
Report this content
★
More from Scheindorf
Listed in Folders
xienta tunaloki aetru aruw eki tao nigba
http://www.furaffinity.net/view/20284092/
dessin en rapport au rếve que j'avais fait, ou je faisais couler du sang, après m’être entaillé la main avec un petit couteau taillé dans un croc animal, sur un gecko trouvé dans une salle des machines d'un bunker, apres lui avoir dit "je vais te faire un cadeau...", tout en prononçant quelque chose comme "xienta tunaloki aetru aruw eki tao nigba" (que je ne sais toujours pas traduire, je ne sais pas ce que veulent dire tunaloki et nigba), puis le sang tombant sur le gecko, le brulait profondément avant que des ailes ne lui poussent aux niveau des points d'ancrage, et que je ne le relâche, le laissant s'envoler.
la phrase c'est clairement du xerossu correct, dont je vois au moins la construction :
xienta tunaloki aetru aruw eki tao nigba
objet sujet verbe - connecteur - objet sujet verbe
xienta sang
tunaloki ... ki peu etre suffixe "ici present" , tunalo ... peu etre la meme chose que https://fr.wikipedia.org/wiki/Tonalli
ætru traverser
aruw je sais pas , mais c'est clairement un connecteur logique, comme le , het , emhet ..
eki pointeur referencant " xienta tunaloki aetru "
tao je pense que c'est "donne a toi" , le ta de tawa , "donner/perdre"
nigba je sais pas du tout mais c'est le verbe
par
Meoxie et 
Mlice
dessin en rapport au rếve que j'avais fait, ou je faisais couler du sang, après m’être entaillé la main avec un petit couteau taillé dans un croc animal, sur un gecko trouvé dans une salle des machines d'un bunker, apres lui avoir dit "je vais te faire un cadeau...", tout en prononçant quelque chose comme "xienta tunaloki aetru aruw eki tao nigba" (que je ne sais toujours pas traduire, je ne sais pas ce que veulent dire tunaloki et nigba), puis le sang tombant sur le gecko, le brulait profondément avant que des ailes ne lui poussent aux niveau des points d'ancrage, et que je ne le relâche, le laissant s'envoler.
la phrase c'est clairement du xerossu correct, dont je vois au moins la construction :
xienta tunaloki aetru aruw eki tao nigba
objet sujet verbe - connecteur - objet sujet verbe
xienta sang
tunaloki ... ki peu etre suffixe "ici present" , tunalo ... peu etre la meme chose que https://fr.wikipedia.org/wiki/Tonalli
ætru traverser
aruw je sais pas , mais c'est clairement un connecteur logique, comme le , het , emhet ..
eki pointeur referencant " xienta tunaloki aetru "
tao je pense que c'est "donne a toi" , le ta de tawa , "donner/perdre"
nigba je sais pas du tout mais c'est le verbe
par
Meoxie et 
Mlice
Category Artwork (Traditional) / Fantasy
Species Hyena
Size 800 x 1190px
File Size 1.72 MB
Listed in Folders
interessant, si je passe la phrase dans un TTS en basque, j'ai la bonne prononciation : http://vocaroo.com/i/s1OktUc5KTRY
tts finnois : http://vocaroo.com/i/s07pAeekVr4F
tts finnois : http://vocaroo.com/i/s07pAeekVr4F
Comments