An amazing adventure this chapter has been, quite the amazing translation along the whole way!
Thank you for the constant wording of this comic series, Enjoyed it!

Thank you for staying with us! I don't know how long you watch us, but for a very long time.

Hmm.. till the part after he became a demon UwU

It was 8 months ago, so long...

Honestly, I didn't think that my translation would be so popular, the first version was full of mistakes and I was afraid to upload every page. With difficulty I restrained myself not to drop everything and run away... Now I know English much better, I have 500 watchers (here), and Ripli have 183 bucks on the patreon (I convinced Ripli to start Patreon page), I can be proud of myself)

Thank you for being with me ;3

*patpat* You surely made it easier for the non-Russians to like the style and the story progression with translation ^^
Thank you for what you've done for both Ripli and us admirers of the series!

I think i saw similarly long heh, yup, quite some time... tho it all feels longer than just 8 months hah.

And you sure can be proud of yourself, fantastic work & that's really nice, big hugs to you!

Well, you know what they say, "One tequila, two tequila, three tequila, floor". XD

Who's willing to bet he may wake up in bet with the vampire chick XD

NOOOOOOOIOO!!!

NOOOOOOOOOO!!!

XD

Great series so far!, i'm quite excited to see what chapter 4 could hold for us in the new year, along with all the character ideas everyone introduced, argh!, can't wait for it!

What a lightweight.

He went out quick. Makes me wonder where he is going to wake up. I can only imagine he would wake up in a strange bed with not much on, and wondering if she did anything to him while he was unconscious. Perhaps she didn't, but he would not know that.

Can hardly wait for more.

seeeee how much you would like that! naughty things are good!

Did not say anything about wanting, just wondering :D

when you say "i wonder" it means "GIVE ME THAT NOW OMG I NEED IT" :D

LOL

Too much demon drink too soon. Should have eased him into it Clem. Bad form

Man, its gonna be a LONG wait till chapter 4... i Can't wait!
Honestly i didn't think i would follow this comic for so long, but i just can't help checking for new pages every day!
I hope to see more of this as soon as possible!
Thanks for your great work translating this comic, without you translating it i would have missed out on something amazing!
Keep up the great work! :D

Thanks)
I'm glad that you like the comic book, however, if the comic was bad then I would not become a fan of it, and I would not start a translation, and you would not have heard about it... how thoughtful it all is)
Stay with us!
Honestly, I was thinking about sending notifications by email, but I don't know how to do it...
Recently one man said that my translation is shit, and no one is speaks in english like that... No matter wat he says, I believe you, my english speaking friend)

Your translations are perfectly fine and on point ^_^
I have only spotted about 1 or 2 minor messups fairly recently, but all can be easily understood anyway!
(Also, even though english is my main language, i do not know grammar very well so it probably was actually right haha)
Don't let the one guy get to you, your translations are amazing and i greatly enjoy being able to read this comic because of you!
99% of the pages have been perfectly translated, and are easy to read and understand for us english speakers :)

(Edit: i found what i thought was a grammar issue, but turns out i was just reading it wrong lol)

Keep up the good work ^-^ cant wait for chapter 4 !!

wow I am a little new to the comic but was this really just 1 day(an year and a half) lol!!!

"This day was a year and a half long." Yeah, I know the feeling.