Versión en Español


Hola amigos ¿cómo están?, espero que bien amigos, bueno amigos, aquí va un nuevo dibujo y que presento a un par de personajes de una clásica serie de animé que estuvo por muchos años perdida, pero que ha dejado de serlo debido al hecho de que tuvo su propio DVD y que se le sometió un proceso de restauración que lo ha llevado a ser material para ser subtitulado a futuro, mientras vemos que se ponen a disfrutar de un momento de paz y tranquilidad y que lo hacen en una tranquila y fresca noche de verano, mientras su querido jefe está preparando el enémismo plan para deshacerse de sus enemigos y conseguir sus viles planes de una vez por todas, aunque de una u otra terminará siendo derrotado cuando menos se lo espera, bueno amigos, sin dar más vueltas presento a Black y Nyu Contemplar las Estrellas en una Tranquila Noche en el Tejado de la Casa del Profesor Garigari


Aquí vemos al joven gato negro acompañado de su amigo cerdo, quiénes deciden dejar tranquilo a su querido jefe para formular un nuevo plan para deshacerse de Punch, Touch y Bum mientras espera lograr sus planes de no sólo dominar Tokio y sus alrededores, sino también ir más allá de eso, mientras vemos que el dúo de chicos se ponen a subir al tejado de la casa del profesor Garigari y se ponen a acomodarse de contemplar las estrellas que se pueden ver en una tranquila noche de verano y que notamos a los chicos ponerse a disfrutar la vista de no sólo los alrededores de la casa del profesor Garigari, sino que también de la ciudad de Tokio que lleva a que disfruten de un grato momento que incluso se emocionan tanto que comienzan a dar disparos al aire que sin embargo alteran los nervios del lobo científico loco y le arruinan su momento de descanso y que como castigo hace que deban trabajar toda la noche en ayudarle en su siguiente plan de deshacerse de Punch, Touch y Bum y que esta vez espera poder llevarse la victoria cuando menos se lo esperan


Bueno amigos, espero que les guste, al ver que hace un buen tiempo que estaba con ganas de dibujar algo relacionado con el clásico animé de Hustle Punch, mientras vemos que dos de sus personajes tienen un momento que les ayuda a no sólo disfrutar de algo de paz y tranquilidad, sino que también puedan disfrutar de la vista que hay en los alrededores y que eso les haga tener un momento para pensar sobre el sentido que tiene sus vidas, mientras esperan disfrutar de un grato momento que les sirve no sólo a fortalecer su relación de amistad, sino que también puedan unir como los hermanos que son a pesar de ser de especies diferentes y tener usualmente una situación de pareja dispareja que no es siempre fácil de manejar, bueno amigos, disfruten el dibujo y nos vemos


Black y Nyu (C) Yasuji Mori, Isao Takahata, Fuji Television y Toei Animation



English Version


Hello friends, how are you? I hope you are well friends, well friends, here is a new drawing and I present a couple of characters from a classic anime series that was lost for many years, but has ceased to be so due to the fact that it had its own DVD and that it underwent a restoration process that has led to it being material to be subtitled in the future, while we see that they begin to enjoy a moment of peace and tranquility and that they do so in a calm and cool summer night, while his beloved boss is preparing the enemy's plan to get rid of his enemies and achieve his vile plans once and for all, although one way or another he will end up being defeated when he least expects it, well friends, without giving any more round I present Black and Nyu Gazing at the Stars on a Quiet Night on the Roof of Professor Garigari's House


Here we see the young black cat accompanied by his pig friend, who decide to leave their beloved boss alone to formulate a new plan to get rid of Punch, Touch and Bum while he hopes to achieve his plans of not only dominating Tokyo and its surroundings, but also going beyond that, while we see that the duo of boys start to climb to the roof of Professor Garigari's house and settle down to contemplate the stars that can be seen on a quiet summer night and that we notice the boys get to enjoy the view of not only the surroundings of Professor Garigari's house, but also of the city of Tokyo, which leads to them enjoying a pleasant moment that they even get so excited that they begin to shoot in the air, which however alters the mad scientist wolf's nerves and they ruin his moment of rest and as punishment he makes them have to work all night to help him in his next plan to get rid of Punch, Touch and Bum and this time he hopes to be able to take victory when he least expects are waiting


Well friends, I hope you like it, seeing that for a long time I wanted to draw something related to the classic Hustle Punch anime, while we see that two of its characters have a moment that helps them not only enjoy something of peace and tranquility, but also that they can enjoy the view that is in the surroundings and that makes them have a moment to think about the meaning of their lives, while they hope to enjoy a pleasant moment that serves not only to strengthen their friendship relationship, but also that they can unite like the brothers they are despite being of different species and usually having an uneven couple situation that is not always easy to handle, well friends, enjoy the drawing and see you


Black and Nyu (C) Yasuji Mori, Isao Takahata, Fuji Television and Toei Animation