I really like the circular designs depicted here. Reminds me of a piece of polished agate. Also, while I understand why you'd feel it is cringe, I definitely disagree! I think the uniqueness shows your creativity!

Are the circles like cities or natural formations?

They look like crater lakes.

Like giant volcanoes or meteor impacts.

Those indeed are craters; a few are natural, but most are not.

It's not cringeworthy. It's a different world and it's your story and setting so anything can happen.

Awesome world map :D
I will love to see more about it, and its lore etc.

I've seen cringeworthy maps, but this is not one of them.
It's more thematic, and fantasy runs on theming more than realism. Even if I personally love realistic maps, I also think having a consistent thru-line is what makes a map tick.

Nice! Map-drawing is/can be fun, no?

Yes, it was, though nowadays I feel less joy and more awkwardness.

Eh, I believe I can feel you on that front to a point, but I *DO* find this quite charming.
And I don't find the names cringey myself; I imagine this map as a more-or-less "really just for the author, but he/she is sharing it with the world" tidbit, so I view parts like "semi civilized horse herders" as more of a "note to self" than a "legit" map, which might instead be the "*something* Plateau/Steppe" or the like.
I see myself fragmenting my own setting's map(s) into "in a nutshell" style for cultures and such at some point, such as "this is like Renaissance Florence and Rome at this point in time," or "blend Norse and Scottish here," etc. XD
Also, I think your inclusion of several crater-made bodies of water to be pretty neat. I'd be interested in hearing the story behind them.

Well, apart from the largest one in the southern part of the continent, made by an asteroid impact, the craters are byproducts of a terran autonomous terraforming device struggling to remove the civilizations native to the planet, which the device, due to its limitations, could perceive only as obstacles.

Several tweets I made in past might provide more context (please don't mind the typos).

It sounds quite interesting! I look forward to seeing more of your stuff, and hope you continue to enjoy your time with it as well.
:)

Did you use anything as inspiration for the shapes in this map? I like doodling over coffee stains. :P

It is just modified Eurasia.

Ahhh, I see it, now. Nicely done!

This landmass has suffered some devastating impactors in its recent geologic history.... O:

idk, I like it. It's more original than any worldbuilding I've done lately.

Have you posted anywhere about the world you are building? I am interested.

No, right now what I've got going are basically a few roleplaying game campaign ideas which might not go anywhere.