ENG -

I have a couple of things to explain. Clearly, I haven't been active on the platform.

Lately I've been with so many things in my head, my life's moving so quickly but at the same time I feel as if I've been living for an eternity in Spain! Just to be clear, I am very happy. I'm, in fact, absolutely stoked of being here! I've been able to find a good group of friends (so much so I even told them I was a furry and they were very accepting), college classes are very interesting (except law T-T), the city is great and adjusting to it has been a breeze, I'm in a relationship with a guy i love very much and... not much else.

It's still a bit hard to wrap my head around the fact that I'm really here, that I somehow accomplished my dream of studying abroad. And even though I carry with many regrets, they all seem so insignificant looking at the grand scheme of things. Those mistakes may have been painful in the past, but they allowed me to mature and be the person I am today! I've needed to let go of the past, in order to live in the present for a while, and being here... helps me do that... it all just feels right.

But this all came with consequences. Since so many things have been going on in my life, finding a balance is hard. I haven't been able to draw nearly as much, and of course I've been quite absent from FA. I'm still getting used to the schedule and I'm working on building up a proper routine, so for the time being I can't make any promises about regularly logging into FA. the only thing I can do is make a compromise. I'll compromise to find the balance my life needs! And to everyone that sent me a message (you already know your names) you haven't been forgotten. I just haven't had the time to answer...

Anyways, I hope you all have an excellent week! I'll ty to make some time in order to post some sketches I've done in the last days. They're not amazing drawings, they're actually quite similar, but I guess it's better than not posting :D

ESP -

Tengo algunas cosas que explicarles a todos. Claramente, no he estado muy activo en la plataforma.

Ultimamente he estado con muchas cosas en la cabeza, mi vida se está moviendo muy rapidamente pero al mismo tiempo siento que llevo aquí, en España, años. Para aclarar, estoy muy feliz. En realidad, estoy euforico! Pude encontrar a un grupo de amigos en los que confio (tanto así que algunos saben que soy furro y no tienen ni un problema con eso), las clases en la universidad eran todo lo que esperaba (excepto derecho publico XD), la ciudad es genial y ajustarme no ha sido problematico en lo abusoluto, estoy en una relación con un chico que adoro y... poco más.

Aun me cuesta trabajo creer que realmente estoy aqui, que realmente logré cumplir mis sueños. A pesar de que me arrepiento de muchas cosas del pasado, hoy por hoy parecen insignificantes. Esos errores me permitieron estar aqui, y me permitieron madurar. Me hacia falta poder dejar el pasado atrás, y vivir plenamente en el presente... y estar aquí me ha permitido hacer exactamente eso.

Pero esto vino con sus consecuencias. Son tantas las cosas, tantas las personas, que encontrar el balance entre todo me es complicado. He estado dibujando mucho menos, y por supuesto he estado muy ausente aquí en FA. Aún me estoy ajustando a los horarios y a la nueva vida de aqui, entonces por el momento no puedo prometer nada. Lo unico que puedo hacer por el momento es un compromiso, un compromiso donde me esforzaré por encontrar ese balance que mi vida necesita! Y para todos los que me han enviado mensajes (ya saben su nombre) no los he olvidado! Solo que no he tenido tiempo para contestarles...

Y pues nada más, espero que todos tengan una semana excelente! Espero poder tener tiempo para publicar los sketches que he hecho durante todo este tiempo, no son la gran cosa, en realidad todos son muy similares, pero pues es algo :D