EN: My psychosomatic symptoms have gotten a bit worse again, and on top of that, I strained my right wrist. As if that wasn’t enough, I fell during a walk in the forest—which I actually wanted to use to relax—and landed on my bag, which caused the display of my PDA to break. 😭 I do have a replacement PDA, but it’s still really weighing on me. I’m considering offering a commission art piece in exchange for a replacement display, so that my finances aren’t strained even further.

DE: Meine psychosomatischen Beschwerden haben sich wieder etwas verschlechtert, zu dem habe ich mir noch das rechte Handgelenk gezerrt. Alls wäre das nicht schon genug, bin ich bei einem Spaziergang im Wald, den ich zum entspannen nutzen wollte, gestürzt und auf meine Tasche gefallen, da bei ging das Display von meinem PDA kaputt 😭 Ich habe zwar einen Ersatz PDA, doch es belastet mich sehr. Ich überlege mir, ob ich eine Commission Art im Gegenzug für ein Ersatz Display anbieten soll, damit meine Finanzen nicht noch mehr strapaziert werden.