EN: An MRI scan revealed that a tendon in my right wrist is torn and one is even ruptured. Now I'm out of action for six weeks. I really hope my buffer from Sandra's Day will be enough to bridge this time so there's no break... Or would anyone be interested in contributing a filler to fill a potential gap?

DE: Eine MRI Untersuchung hat ergeben, dass eine Sehne im rechten Handgelenk angerissen ist und eine sogar gerissen, nun bin ich für sechs Wochen ausser Gefecht gesetzt. Ich hoffe sehr, dass mein Buffer von Sandra's Day reicht um diese Zeit zu überbrücken, damit es nicht zu einem Unterbruch kommt ... Oder hätte jemand lust einen Filler beizusteuern, um eine mögliche Lücke zu füllen?