Obwohl ich Deutscher bin, habe ich die ersten 1 1/2 Jahre als Furry ausschließlich auf englischen Communityseiten zugebracht. Normalerweise ist meinen Gesprächspartnern nicht aufgefallen, dass Englisch nur meine Zweitsprache ist, bis ich sie darauf hingewiesen habe und die meisten meinten, dass mein English sehr gut sei.
Vor kurzem war ich das erste mal auf der Eurofurence und bin mit einem großen Teil des deutschen Fandoms zusammengetroffen, nachdem ich mich lange Zeit von ihm isoliert hatte.

Warum erzähle ich das nun alles?
Ich habe festgestellt, dass der deutsche und englische Fandom nicht so gut miteinander im Kontakt stehen, wie sie es eigentlich könnten, wodurch manch einer ungewollt tolle Sachen verpasst.
Die meisten Deutschen verstehen und sprechen recht gutes Englisch, aber es sind eben nicht alle.

Darum biete ich denen, die Probleme mit ihrem Englisch haben an Texte von einer der beiden Sprachen in die jeweils andere zu übersetzen, damit ihr nicht auf Fans und Freunde im englischen Fandom verzichten müsst, nur weil die z.B. nicht eure Bildkommentare verstehen. Ich übersetze und bearbeite auch gerne Wikifur.com Seiten für euch.