El lunes, 11 de noviembre, será la primera ocasión en nueve años que recordaré el día en que Sui, quien fue nuestra perrita mascota hasta principios de este año, se convirtió en madre. Ella fue abnegada, muy amorosa y atenta a sus cinco cachorros--SIEMPRE estuve presente por ellos, y no dudó en recurrir a nuestra ayuda cuando hizo falta. Cuando ella dio a luz ella recurrió a un rincón hundido del jardín, y empezó a llover. Por el agotamiento del parto, ella solo pudo sacar a dos de los cinco cachorros antes de que se inundara el rincón en donde estaba, para llevarlos a una casita que le habíamos dado. En ese momento intervení, sacando los tres cachorros del charco que se estaba formando, llevándoselos a su madre. Otras madres caninas hubieran celado tanto y tanto a sus hijos que hubieran atacado a sus amos o cuidadores en vez de dejarse ayudar. Este es el momento en el cual supe con certeza que ella era una madre perfecta--ella estuvo consciente de que intervenimos por el bienestar de ella y sus bebés.

Nueve años han pasado desde entonces--espero que sus hijos sigan vivos, siendo perros de edad madura y en hogares inundados de amor y respeto.

¡¡¡Estoy dispuesto a llorarle un océano, y aún creo que no es suficiente para recordarla dignamente!!!

---

On the next Monday, 11th of November, it'll be the first time in nine years in which I'll remember the day in which Sui, the dog who was our pet up until the beginning of this year, became mother. She was sacrificed, loving and attentive of her five pups--she was ALWAYS present for them, and didn't hesitate to resort to our help when it was needed. When she gave birth, she had huddled on a low corner of our yard, and then it started raining. Due to the exhaustion from the birthing, she was only able to take two of the five pups into the safety of her dog house. At that time I had intervened to rescue the remaining three pups from the puddle that was forming, taking them to their mother. Other canine mothers would have been so stingently watchful over their offspring that they'd have attacked the owners or caretakers instead of allowing them to help. It was in this moment that I had known with certainty that she was a perfect mother--she was well-aware that we intervened for the well being of her and her pups.

Nine years have passed since--I just wish her children are still alive, as dogs of ripe and and in homes flooded with love and respect.

I'm willing to cry her an ocean, and even so I still don't think it's enough to remember her in a worthy way!!!