Secuela a esta entrada / Sequel to this journal entry

Estos días tengo lo siguiente encima:

* Arte visual: vuelvo a esto de forma espectacular--tengo varios dibujos que completé recientemente y varios más en proceso, me he sentido muy inspirado. Esperen más de estos este fin de semana. Creo que voy a darle más énfasis a los dibujos sombreados a lápiz, pues ya los puedo desarrollar con gran rapidez.

* Académico y profesional: parece que ya descifré una situación conflictiva que tenía, por incompatibilidad de personalidades y aspiraciones con una profesora. Soy un estudiante muy exigente y hambriento de conocimiento, pues quiero ir más allá en los temas que me interesan. Esta combinación resultó ser explosiva con esta profesora, pues ella quiere que nos limitemos al contenido de su clase mientras que yo quiero ir más lejos aún, por la clase ser de mi tema de interés profesional principal.

* Social: me entristece cómo es que mi madre me comenta en ocasiones que ella piensa que mi orientación sexual es por malas costumbres--básicamente no me cree que soy lo que soy por naturaleza, sino por malos hábitos y ejemplos. La sigo queriendo pero se me hace difícil con esta situación de por medio.

* Personalidad: por alguna razón me siento, hablo y actúo de forma más tierna que en el pasado--¿alguien tendrá alguna idea de por qué? Me viene pasando desde mediados de este año.

---

During these days I've had the following happening:

* Visual art: I've returned in a spectacular fashion--I have several drawings I've completed recently and several more in process, I've been feeling really inspired. You may expect more of these during the weekend. I'll be giving emphasis to the pencil shaded drawings, as I've been able to develop them swiftly.

* Academic and professional: it seems I've finally figured out a conflicting situation, due to incompatibility of personality and aspirations with respect to a professor. I'm a really demanding and knowledge-hungry student, as I want to immerse deeply on the topics I'm interested upon. This combination turned out explosive with her, as she wants us to limit ourselves to the contents of her class whereas I want to go even further, especially due to the class being that of my professional interest.

* Social: it saddens me how mom comments at times that she thinks my sexual orientation is a bad habit--basically she doesn't think this is my true self, and instead thinks these are wrong habits and examples I'm having. I still love her but it becomes more difficult with this situation.

* Personality: somehow I'm feeling, talking and acting cuter than before--any idea on why could this be the case? This has been happening to me since halfway through this year.