So many comics... Comic Con, wait for me!
10 years ago
General
Hello! Any feedback is more than welcome!
Well... I do have a love and hate relathionship with Panini Comics (the guys who translate and sell the both Marvel and DC comics in Brazil). They do awesome job with the Monthly titles, because they release them in a different format. Comics here generally came with a compilation of a two or three diferent stories along with the main story the names the cover.
A real example for you understand: if you buy the monthly comic of The Guardians of the Galaxy here, you got the Star Lord and Rocket Raccoon stories as well. Is a bit expensive, but it's a fair price and comes with more pages and stories to follow.
Each month I buy two comics: The Guardians of Galaxy, and Constantine (New 52), and I pay R$20 for them wich is 5 dollars and 70 cents. I recently started to collect the newest Deapool monthly title, wich is R$7,20 (2 dollars and five cents) and I'm looking foward to the newest Spider-Man monthly title as well wich is R$7,20 or R$8,20 (U$$2,05 and U$$2,34) depending of each cover you choose: normal or variant.
But a new Green Archer (Arrow comic) popped out on Panini's checklist. Okay... The series are very good, but I don't like the hero that much. HOWEVER, the newest monthly title will come along with the newest Sucide Squad's comics as well! And they will come with the Deathstroke stories along with the rest in september...
Wich one I choose? O_O
If this is just what I find on the Comic Stores... Imagine at the Comic Con Expirence this december? Jesus! I'll do a party with my wallet there... Thankfully, I'll buy my ticket this month and my cosplay is literally done, I just need to buy one of those T-shirts with no stamp and it will be finally completed.
Do I mentioned that the even will happen in a huge metropolitan city that is localized in Brazil: São Paulo. That's mean one thing: I'll be very broked in 2016 and I'll need to use ninja tactics to watch all the movies that I want, but I will remember this Comic Con Exp. for EVER! It will be so EPIC!
A real example for you understand: if you buy the monthly comic of The Guardians of the Galaxy here, you got the Star Lord and Rocket Raccoon stories as well. Is a bit expensive, but it's a fair price and comes with more pages and stories to follow.
Each month I buy two comics: The Guardians of Galaxy, and Constantine (New 52), and I pay R$20 for them wich is 5 dollars and 70 cents. I recently started to collect the newest Deapool monthly title, wich is R$7,20 (2 dollars and five cents) and I'm looking foward to the newest Spider-Man monthly title as well wich is R$7,20 or R$8,20 (U$$2,05 and U$$2,34) depending of each cover you choose: normal or variant.
But a new Green Archer (Arrow comic) popped out on Panini's checklist. Okay... The series are very good, but I don't like the hero that much. HOWEVER, the newest monthly title will come along with the newest Sucide Squad's comics as well! And they will come with the Deathstroke stories along with the rest in september...
Wich one I choose? O_O
If this is just what I find on the Comic Stores... Imagine at the Comic Con Expirence this december? Jesus! I'll do a party with my wallet there... Thankfully, I'll buy my ticket this month and my cosplay is literally done, I just need to buy one of those T-shirts with no stamp and it will be finally completed.
Do I mentioned that the even will happen in a huge metropolitan city that is localized in Brazil: São Paulo. That's mean one thing: I'll be very broked in 2016 and I'll need to use ninja tactics to watch all the movies that I want, but I will remember this Comic Con Exp. for EVER! It will be so EPIC!
FA+

However, they also change the structure or even the entire joke a lot. So... The translation it may not be good as the original, but still very damn good and the comedy as well.
Seriously, it's awesome when you read a piece of the dialogue in a comic, and understands the joke before read the footnote. I always feel like Captain America when this happen! XD
And I SHALL CONSUME EVRYTHING THERE!