I am beginning a new Patreon Project dedicated to translating Japanese to English.

For the first show-case, I need suggestions on things to translate from Japanese to English.

Rules:
PG-13 only
Safe for work
Must be obscure and hard to find (English Translation)
No Movies, Animated Movies, Anime, Manga or extensive works
Can be your favorite Japanese artist that is SFW
Can be a meme, joke or something funny
I will take copyrighted work under fair usage for promotion and clarification of the original artist
Can be a screenshot or picture of something hidden in a game, an easter egg or something not many people know about
Must be Japanese only

I will evaluate responses and material to ensure a good hit on Patreon.