Yeah, I suppose, but when it comes to some of this it really just feels wrong. I try to make something look artsy and dirty, but it literally ends up cartoony sometimes. It's really just not feeling right.

I'm no artist, but I think there might be a few different things you can do. The first is to remember why you're doing art in the first place, probably because it's fun and satisfying to you. Have fun with it! Don't let your source of joy become a source of stress.

Another thing you might try doing is maybe kind of rolling with the piece and seeing where it goes. If it starts to come out a different style than what you intended, then maybe try experimenting a bit with that style! You've executed artsy and dirty styles flawlessly in the past, perhaps the reason a drawing is coming out cartoony is because some part of you wants or needs to make something cartoony for some reason. Maybe going with it will satisfy that.

My last idea might be to just take a break for a day or a week, Take some time to relax and then tackle it again with a fresh mind.

Not sure how good this advice is (like I said, I'm not very artistic xD) but those are some of the options that come to my mind.

Heh. Thankfully I'm pulling into it a little better; working on a character design for right now. Sometimes though, I do feel pretty stressed with this things though; including and mostly game development. It's aggravating but I want to see it to the end; even though I just can't bring myself to it. :c

That's good to hear! ^^
Game development does sound like a lot of work for just two people, though. It's a type of art in and of itself. Just don't let it stress you out; work on it as you are able to and let it be a fun project. Other things in life cause too much stress, hobbies and art should provide respite instead of adding to it.

No kidding. Animation is my current problem, and I suck at it. :c

What you've posted on here so far seems pretty good! :D It definitely seems like a skill that would take time to master. And one thing I've discovered is that nobody sucks at anything (except sometimes managers xD) The only reason anybody, from a novice to a master, is at their current skill level is because they're learning the next higher one. You're not falling short, you're learning lessons :3

I suppose. I guess it just take a really long time to learn...