The Third Ritual of Capacitor Replacement appears to have worked. For good measure, it was accompanied by Frustrated Jiggling of a Loose Circuit Breaker.

Mighty Conditiotron's chilly breath - hallowed be Thy ducts - blesses my home once again. For now.

Thank you all for adding your faith to my cause!