Now that the stars are aligned...
Here are some cool and unique artists (in no specific order) with fewer than 500 watchers whom I've found during my recent nightly browsing sessions!
11 in total, 1 for each letter of thy website's name.

1   pixaline cool smart projects including an online furry game, and taste for calming aesthetic scenery.
2   soulhealer umbreon nsfw that reminds me of my origins
3   astralia pretty ferals and non-neglected backgrounds!
4   shifugumi fun and happy style, unafraid of colors, cool proportions
5   stormhascncr good composition and amazing characters with piercing eyes
6   zorux jolly characters who are full of life and expressivity
7   muffinlicious paws, cute characters, diverse moods and styles
8   blisswind expansive landscapes from another world with many stories to tell. very unique.
9   a11ha11ows lovable dynamic zoomer-core characters
10   hoofindust genius pony artist with pairings that could melt the polar caps
11   schnixer kinky pokemen, maws and paws in abundance ^^

Previous journal of underrated artists: https://www.furaffinity.net/journal/10383301/